Kommentare über Sprachinstitut TREFFPUNKT

Florence aus der Schweiz war von September bis Dezember 2011 für 4  Monate zum Deutschkurs beim Sprachinstitut TREFFPUNKT. 

Ihr Ziel war es, sich gründlich auf die Deutschprüfung C1 des Goetheinstituts vorzubereiten. Noch im Dezember hat sie die Prüfung erfolgreich bestanden. Wir gratulieren zu diesem Erfolg !

Nach ihrer Rückkehr in die Schweiz schickte Sie uns eine Beurteilung Ihrer Kurserfahrungen in deutscher und französicher Sprache:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Von: Florence xxx [mailto:xxx@hotmail.com]
Gesendet: Freitag, 16. März 2012 16:02
An: a.vonrohr@sprachinstitut-treffpunkt.com
Betreff: RE: Sprachinstitut TREFFPUNKT

1.        Was hast du für einen Kurs gesucht – warum?
Ich habe ein Intensiv-Kurs-Plus gemacht. Ich hatte den Unterricht jeden Vormittag in einer Gruppe und zweimal pro Woche am Nachmittag allein mit einem Lehrer. Ich wollte das Zertifikat C1 machen, deshalb habe ich diesen Intensiv-Kurs-Plus gemacht. Der Unterricht am Nachtmittag war sehr interessant, weil ich allein war und ich konnte alles fragen.
J’ai fait un cours Intensif Plus. C’est-à-dire que j’avais des cours le matin dans un groupe (5-6 étudiants) et des cours deux fois par semaines l’après-midi seule avec un professeur. Ces cours de l’après-midi sont très intéressants car je pouvais poser tous pleins de questions et donc beaucoup apprendre.

2.       Wie war der Kurs für dich?
Der Kurs war sehr schön! Am Vormittag konnte ich viel mit den anderen Studenten in meiner Gruppe sprechen. Wir haben viele Übungen zu zweit gemacht, … . Es gab fast jede Woche neue Studenten in meiner Gruppe und deshalb konnte ich viele Leute kennen lernen.
Le cours était super! Le matin je pouvais beaucoup discuter avec les étudiants de mon groupe. On faisait beaucoup d’exercices par deux, … . Chaque semaine il y avait de nouveaux étudiants qui arrivaient dans ma classe et je pouvais faire de nouvelles connaissances.

3.       Hast du die Prüfung gemacht?
Ich war insgesamt 4 Monate in Bamberg und am Ende habe ich das Goethe-Zertifikat C1 in Frankfurt gemacht und habe es bestanden.
J’ai fait 4 mois à Bamberg et à la fin j’ai fait le Goehte Certificat C1 à Frankfurt et je l’ai réussi.

4.       Wie war die Schule, Atmosphäre, Lehrer, Kollegen…)
Die Atmosphäre in der Schule war sehr angenehm. Die Lehrer sind sehr nett und wir konnten viele Studenten kennen lernen. Es gab immer viele Aktivitäten mit der Schule (während der Woche oder am Wochenende). Wir haben immer etwas zusammen gemacht (Lehrer und Schüler). Die Schule ist nicht so gross, so wir alle Studenten und Lehrer kannten uns. Für mich ist es so besser als in einer grossen Schule mit vielen Studenten.
L’atmosphère dans l’école était très sympa. Les professeurs sont très sympas et nous pouvons faire connaissance avec beaucoup d’étudiants. Il y a aussi toujours beaucoup d’activités organisées par les enseignants et pour chaque activités participent des étudiants et aussi des professeurs. L’école n’est pas très grande donc on peut connaître tous les élèves et tous les professeurs ce que je trouve assez cool. Pour moi c’est plus sympa une école comme celle de Treffpunkt qu’une école trop grande où on ne connaît pas les ¾ des étudiants.

5.       Wie hat dir Bamberg gefallen?
Bamberg hat mir sehr gut gefallen. Das ist eine sehr schöne Stadt und nicht zu gross. Das Zentrum ist sehr schön mit vielen Bars oder Restaurants. Im Sommer sind die kleinen Straße voll!! Es gibt viele Terrassen, …Noch etwas ist für mich positiv: Wir konnten viele Strecken zu Fuss oder mit dem Fahrrad machen. Wir nutzen das Auto fast nicht mehr!
Bamberg m’a beaucoup plu. C’est une très belle ville et pas trop grosse. Le centre-ville est beau et on peut y trouver pleins de cafés ou bars ou même restaurants. En été, les petites rues sont pleines. Il y a des terrasses, … . Il y a encore quelque chose de positif pour moi : Nous pouvons faire beaucoup de trajets à pieds ou à vélo. Ce qui veut dire qu’on n’utilise presque pas la voiture !

6.       Kannst du den Kurs weiterempfehlen?
Ich möchte den Kurs weiterempfehlen, weil es für mich eine sehr gute Erfahrung war. Die Schule ist sehr gut und man kann wirklich gut lernen. Ich hoffe, dass viele neue Studenten bei Treffpunkt Deutsch lernen werden.
Je veux conseiller ce cours car ça a été une superbe expérience pour moi. L’école est super et on peut vraiment bien apprendre. J’espère que beaucoup de nouveaux élèves vont venir apprendre l’allemand à Treffpunkt.