Интенсивные курсы
Интенсивные курсы немецкого
языка для взрослых

Deutschkurs, Intensivkurse, Spachprogramm, Deutschkurse

Отзыв студента о курсе немецкого языка в языковой школе «TREFFPUNKT» в Германии

Дмитрий со своими двумя учителями Сарой и Армином при вручении Сертификата немецкого языка
Дмитрий со своими двумя учителями Сарой и Армином при вручении Сертификата немецкого языка

Декабрь 2008 г.

В ноябре-декабре 2008 г. Дмитрий из Москвы принял участие в трехнедельном интенсивном курсе немецкого языка в языковой школе «TREFFPUNKT». После своего возвращения в Россию он написал следующий отзыв:

В ноябре 2008 года я обучался немецкому языку в языковой школе Треффпункт в Бамберге в течение 3-х недель. За эти три недели я значительно улучшил свой немецкий и получил массу положительных эмоций.

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Почему именно Треффпункт? Скажу прямо, что первоначально у меня не было особых предпочтений по поводу выбора языковых курсов. Я обнаружил сайт Треффпункта в Интернете. Сайт содержал массу информации об обучении, проживании, стоимости; все было понятно и расписано по порядку. Мне не пришлось искать дополнительную информацию, и я направил запрос непосредственно в Школу.

Учебный процесс. Хочу заметить, что у меня есть диплом лингвиста, и мой основной иностранный язык английский. Поэтому мне было интересно сравнить два разных подхода к изучению иностранного языка с точки зрения «русской» и «западной» языковых школ. У нас в России основное внимание уделяется грамматике, в Европе и Америке – навыкам разговорной речи. В данном случае разговорный подход превалирует, и я считаю, что это правильно, так как упражнения можно делать и дома. Я же приехал в Германию, чтобы заговорить по-немецки, и, желательно, чтобы меня поняли. Этому способствует малое количество учеников в классе, человек 4-5. И, конечно, само языковое окружение. От грамматики, конечно, никуда не деться. И приходилось по нескольку часов делать домашние задания, чтобы не выглядеть ленивым двоечником в глазах преподавателей и одногруппников. Кроме того, я выбрал интенсивный курс, и на дополнительных занятиях разбирал индивидуально с преподавателем сложные вопросы грамматики и структуры немецкого предложения. Безусловно, сама атмосфера студенчества, несколько уже забытая после окончания института, была важна для меня и оставила незабываемые воспоминания, о которых я скажу ниже. Однако главным сюрпризом стало то, что я настолько погрузился в языковую среду, что не только английские, но и русские слова за 3 недели из головы куда-то исчезли. На вопрос по-английски, и даже по-русски мозг упорно отвечал по-немецки. На обратном пути в самолете проводница приветствовала: «Здравствуйте!», а я, совершенно не задумываясь, ответил: «Guten Abend!». Это тем более невероятно, что в общей сложности к тому моменту я изучал немецкий 3 месяца, из них 2 месяца дома в Москве с компьютером и учебником немецкого языка.

Бамберг. Сам город производит впечатление чего-то ненастоящего, как сказка из детства. Здесь и непривычная чистота улиц, и старинные здания, и величественные соборы. Этот город - сама история. В средние века Бамберг называли «Немецким Римом». В соборе Бамберга погребен Климент II (папа римский) — единственный папа, похороненный севернее Альп. Стараниями Александры фон Рор организуются регулярные экскурсии по местным достопримечательностям, которые неизменно заканчиваются в одном из многочисленных баров немереным количеством немецких сарделек с квашеной капустой и местным пивом в окружении студентов буквально со всего мира. Русские могут на примере продемонстрировать значение слов «Wodka bez piva – den'gi na weter» и «Jorsch». Производит неизгладимое впечатление. Экскурсии организуются также в Нюрнберг, Мюнхен и Берлин. Крайне познавательно и интересно.
Привыкшему к ненавязчивому сервису москвичу первое время кажется подозрительным чрезмерное радушие местных жителей. Официанты в ресторане и владельцы маленьких кафе неизменно разговорчивы и приветливы, интересуются, откуда приехал, и хвалят твой немецкий, даже если он на уровне «Hände hoch!». Нет ничего удивительного, при населении 70 тыс. человек, в город приезжает в год 2 миллиона туристов со всего света. И каждому находится время и внимание.

Проживание. Хочу также сказать, что я специально просил поселить меня в немецкую семью не только, чтобы постоянно иметь возможно говорить на языке, но и чтобы узнать, как живут обычные немцы. Действительно ли, что «русскому – хорошо, то немцу – смерть»? Честно говоря, каких-то выдающихся отличий в образе жизни и образе мыслей я не заметил. Мне кажется, мы очень похожи. Я жил в семье Герда Бека, и очень ему благодарен за гостеприимство.

Конечно, хочу выразить огромную благодарность всем студентам, учителям и Александре за заботу и незабываемые впечатления. Надеюсь через некоторое время приехать снова в Бамберг и продолжить обучение.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Со студентами на экскурсии от языковой школы в Нюрнберге -
Со студентами на экскурсии от языковой школы в Нюрнберге - здесь они стоят перед скульптурой «Заяц Дюрера»
Обед со студентами и преподавателями
Обед со студентами и преподавателями в первый день курсов
Dmitry mit den KolleДмитрий со студентами из своего класса
Дмитрий со студентами из своего класса
Dmitry mit TREДмитрий с Сертификатом школы «TREFFPUNKT»
Дмитрий с Сертификатом школы «TREFFPUNKT»

Читайте следующие отзывы на ...
... НЕМЕЦКОМ
НЕМЕЦКОМ
Atsuko, Augustin, Augusto, Barbara, Carl, Carina, Christine, Frida,Gerry, Javier, Kristine, Lauri, Niels, Ilona, Pietro, Robert, ...
... АНГЛИЙСКОМ
АНГЛИЙСКОМ

Adam, Adjiedj, Andrew, Allan, Allan, Bob, Cosmin, Caroline, Darran, Darren, Eamonn, Eric, George, Hunter, Huw, Jeff, Joseph, Katja, Kristine, Nick, Renata, Ruth, Scott, Don, ...

... БРАЗИЛИАНСКОМ
БРАЗИЛИАНСКОМ Christian, Jaime
... ДАТСКОМ ДАТСКОМ Vinco
... ИТАЛЬЯНСКОМ
ИТАЛЬЯНСКОМ Alessio, Barbara, Elena, Franca, Francesa, Gabriele, Giovanna, Marina, Laura, Luca, Paolo, Patricia, Rosanna e Enzo ...
... ЯПОНСКОМ
ЯПОНСКОМ Atsushi, Ayako, Atsuko, Junko,Masaki
... ПОЛЬСКОМ
ПОЛЬСКОМ Anna, Kasia, Kasia, Maciek, Marek
... ЧЕШСКОМ
ЧЕШСКОМ Ilona, Lucie, MilanZdenek
... ТУРЕЦКОМ
ТУРЕЦКОМ Namik
... ИСПАНСКОМ
ИСПАНСКОМ Adelina, Augustin, Augusto, Carlos, Eva, Gustavo, Maria (2002), Maria (2010),Maria Justa, Mariella, Petro, Sandra...
... ШВЕДСКОМ
ШВЕДСКОМ Cecilia, Mikael
... и эти фирмы обучали своих сотрудников в TREFFPUNKT>>>

Назад к отзывам о нас  Назад к отзывам о нас

Sie finden bei uns: Firmenkurse, Outsourcing, Schulungsprogramme, Sprachprogramme, deutsch lernen, Deutschlernen, Sprachkurse
[ German Online Coures ] [ English Online Courses ] [ German in the house of the teacher - Home Tuition ] [ Sprachinstitut Treffpunkt ]
[ masthead ] [ home ]
Sie finden bei uns: Deutschkurse in Deutschland, Deutschkurs, Deutschkurse, Sprachschule, Sprachunterricht
Contents: Alexandra von Rohr, Sprachinstitut TREFFPUNKT  Online
Last update: 7 November, 2016 - info@german-language-schools-review.info
Copyright © Sprachinstitut TREFFPUNKT - German courses in Germany - 1995-2017